onzeker
/ˈɔnzəˌkɛr/
🇳🇱Bahasa BelandaPsikologiAdjektivaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak pasti, ragu-ragu, atau merasa tidak aman secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onzeker' secara harfiah berarti tidak pasti (uncertain) atau tidak aman (insecure). Dalam konteks psikologi atau sifat seseorang, istilah ini merujuk pada perasaan kurang percaya diri, keraguan terhadap kemampuan diri sendiri, atau kecemasan mengenai masa depan. Dalam konteks situasi atau fakta, kata ini berarti belum pasti atau meragukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ze voelt zich soms erg onzeker over haar toekomst.”
→Dia terkadang merasa sangat tidak pasti tentang masa depan.
“Het is nog onzeker of het feest doorgaat.”
→Masih belum pasti apakah pesta itu akan dilanjutkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dasar, gabungan dari awalan 'on-' (tidak) dan 'zeker' (pasti/yakin). Kata ini sering diserap secara tidak resmi dalam percakapan sehari-hari di Indonesia oleh generasi yang terpengaruh masa kolonial atau dalam konteks psikologi populer.