opacidad
/opa.siˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaSainsOptika
Ringkasan Makna
Sifat atau keadaan suatu bahan yang tidak dapat tembus cahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti keburaman atau ketidaktembuscahayaan. Dalam konteks fisika dan optika, opacidad mengukur sejauh mana radiasi elektromagnetik (terutama cahaya tampak) terhalang oleh suatu medium. Istilah ini juga sering digunakan secara metaforis dalam bidang sosial, politik, dan ekonomi untuk menggambarkan kurangnya transparansi atau keterbukaan dalam suatu sistem atau proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La opacidad del material impide que la luz pase a través de él.”
→Keburaman bahan tersebut mencegah cahaya melewatinya.
“Hay demasiada opacidad en la gestión de los fondos públicos.”
→Terlalu banyak ketidakterbukaan dalam pengelolaan dana publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'opacitas', dari akar kata 'opacus' (gelap atau teduh). Digunakan secara luas dalam bahasa Spanyol baik dalam konteks ilmiah maupun kiasan politik.