opacos
/oˈpakos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaFisikaOptikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'opaco' dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak tembus cahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti benda atau material yang tidak membiarkan cahaya melewatinya, sehingga objek di baliknya tidak dapat terlihat. Secara metaforis, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak jelas, sulit dipahami, atau tertutup (tidak transparan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los cristales opacos impiden la entrada de luz solar.”
→Kaca-kaca yang tidak tembus cahaya menghalangi masuknya sinar matahari.
“Sus intenciones eran opacos para el resto del equipo.”
→Niatnya tidak jelas bagi anggota tim lainnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'opacus' yang berarti teduh, gelap, atau tidak bercahaya. Kata ini merupakan bentuk jamak maskulin dalam bahasa Spanyol.