openbaren
/ˈoːpə(n)ˌbaːrə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandahukumadministrasiistilah resmiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengumumkan, mempublikasikan, atau membuka sesuatu untuk umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'openbaren' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti menjadikan sesuatu terbuka (openbaar) atau diketahui oleh khalayak ramai. Dalam konteks hukum, tata kelola pemerintahan, atau keagamaan (khususnya teologi Kristen), istilah ini merujuk pada tindakan menyatakan, mewahyukan, atau mengumumkan dokumen, undang-undang, keputusan, maupun kebenaran rohani kepada publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister besloot om het rapport te openbaren.”
→Menteri tersebut memutuskan untuk mempublikasikan laporan itu.
“Het document werd openbaar gemaakt volgens de wet.”
→Dokumen tersebut diumumkan kepada publik sesuai dengan undang-undang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap ke dalam beberapa konteks hukum kolonial historis di Indonesia dan tetap digunakan dalam terminologi teologi Protestan di Indonesia untuk merujuk pada penyataan atau wahyu Tuhan.