opslaan
/หษp.slaหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaOlahragaIstilah BelandaKata SerapanNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Belanda (serapan dalam olahraga) yang berarti pukulan servis untuk memulai permainan, atau secara harfiah berarti menyimpan data/barang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Opslaan adalah kata kerja bahasa Belanda yang sering digunakan dalam konteks olahraga di Indonesia (seperti bola voli, tenis, atau bulu tangkis) untuk merujuk pada tindakan melakukan servis atau pukulan pertama. Dalam bahasa aslinya, opslaan memiliki makna yang lebih luas, seperti menyimpan berkas atau barang (to save/store), menaikkan harga, serta melipat ujung lengan baju atau celana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPemain itu melakukan opslaan yang sangat tajam sehingga lawan gagal mengembalikannya.โ
โPemain itu melakukan servis yang sangat tajam sehingga lawan gagal mengembalikannya.
โVergeet niet om het document op te slaan.โ
โJangan lupa untuk menyimpan dokumen tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda yang terbentuk dari kata 'op' (atas) dan 'slaan' (memukul). Di Indonesia, istilah ini dipopulerkan pada masa kolonial dalam bidang olahraga sebelum akhirnya secara bertahap digantikan oleh istilah 'servis' yang diserap dari bahasa Inggris.