opsluiten
/ˈɔp.slœy̯.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Menahan atau mengurung seseorang di dalam ruangan atau penjara; memenjarakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengurung, memenjarakan, atau mengisolasi seseorang di dalam suatu tempat tertutup seperti sel, kamar, atau penjara sehingga tidak bisa keluar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks penegakan hukum (penahanan kriminal) atau pengurungan secara fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter besloot om de verdachte op te sluiten.”
→Hakim memutuskan untuk mengurung tersangka tersebut.
“Hij werd in een donkere cel opgesloten.”
→Dia dikurung di dalam sebuah sel yang gelap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dari gabungan preposisi 'op' (di atas/terbuka) dan verba 'sluiten' (menutup). Kata ini sering muncul dalam literatur hukum kolonial di Indonesia dan masih digunakan dalam bahasa Belanda modern.