opvoeren
/หษp.fuห.rษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaOtomotifSlangTeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Belanda yang berarti meningkatkan tenaga atau kecepatan mesin kendaraan, lazim digunakan dalam konteks modifikasi motor atau mobil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'opvoeren' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti menaikkan atau meningkatkan. Dalam konteks otomotif (terutama sangat populer dalam sejarah modifikasi skuter di Indonesia dan Belanda), istilah ini merujuk pada tindakan mendongkrak performa mesin agar kendaraan bisa melaju lebih kencang, baik melalui penggantian komponen internal, penyesuaian karburator atau injeksi, maupun modifikasi sistem pembuangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โJongeren vinden het leuk om hun brommer op te voeren voor meer snelheid.โ
โAnak muda suka menaikkan performa motor kecil mereka untuk mendapatkan kecepatan lebih.
โPolisi melakukan razia terhadap kendaraan yang sengaja diopvoeren.โ
โPolisi melakukan razia terhadap kendaraan yang sengaja dimodifikasi mesinnya agar lebih kencang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman dari bahasa Belanda ini masuk ke Indonesia melalui masa kolonial dan tetap bertahan di kalangan pencinta otomotif, khususnya skuter antik dan dunia balap liar atau modifikasi mesin kecil (seperti Vespa atau motor bebek).