opwekken
/ˈɔpˌʋɛkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Membangkitkan, memicu, atau membangunkan sesuatu dari keadaan diam atau tidur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang memiliki beberapa nuansa makna: 1) Membangunkan seseorang dari tidur; 2) Membangkitkan atau memicu emosi, minat, atau reaksi (seperti 'opwekken van nieuwsgierigheid'); 3) Menghasilkan atau membangkitkan energi/listrik (seperti 'elektriciteit opwekken').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De luide muziek kon hem niet opwekken.”
→Musik yang keras tidak bisa membangunkannya.
“Zonnepanelen worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.”
→Panel surya digunakan untuk menghasilkan listrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'op' (atas/ke atas) dan 'wekken' (membangunkan). Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam konteks fisik (membangunkan orang) maupun teknis (pembangkitan energi).