ordenen
/ˈɔrdənə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandahukumadministrasiistilah teknis
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menata, mengatur, mengorganisasi, atau menerbitkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum administratif, 'ordenen' sering merujuk pada proses menertibkan, mengatur, atau menyusun regulasi tata kelola suatu bidang (seperti 'ordenen de markt' yang berarti menertibkan pasar). Dalam penggunaan umum sehari-hari, kata ini berarti merapikan, mengelompokkan, atau mengatur sesuatu agar menjadi terstruktur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De overheid probeert de informele markt beter te ordenen.”
→Pemerintah mencoba menertibkan pasar informal dengan lebih baik.
“Het is belangrijk om je gedachten te ordenen voordat je een beslissing neemt.”
→Penting untuk merapikan pikiranmu sebelum membuat keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda abad pertengahan, diturunkan dari kata benda 'orde' (tatanan/tertib) yang berakar dari bahasa Latin 'ordo'.