orientador
/o.ɾjen.taˈðoɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolpendidikanprofesispanyol
Ringkasan Makna
Seseorang yang memberikan bimbingan, arahan, atau konseling, terutama di bidang pendidikan atau karier.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'orientador' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada profesional di sekolah atau institusi yang bertugas membimbing siswa dalam hal pemilihan akademik, pengembangan pribadi, dan perencanaan karier. Peran ini melibatkan pemberian nasihat psikopedagogis dan fasilitasi pemecahan masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El orientador ayudó al estudiante a elegir su carrera universitaria.”
→Konselor itu membantu siswa memilih karier universitasnya.
“Necesitamos hablar con el orientador escolar sobre el rendimiento del alumno.”
→Kita perlu berbicara dengan pembimbing sekolah tentang prestasi murid tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dan Portugis, diturunkan dari kata kerja 'orientar' (mengorientasikan/mengarahkan), yang berakar dari bahasa Latin untuk kata 'timur'.