orientando
/o.ɾi.enˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisPendidikanAkademikIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Seseorang, biasanya mahasiswa atau murid, yang berada di bawah bimbingan seorang pembimbing atau mentor akademik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Portugis (gerundif dari verbu orientar) yang lazim digunakan dalam konteks akademik di perguruan tinggi. 'Orientando' merujuk kepada mahasiswa yang sedang dalam proses penulisan skripsi, tesis, atau disertasinya dan secara resmi dibimbing oleh seorang dosen pembimbing (orientador).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O professor agendou uma reunião com seu orientando para revisar o capítulo.”
→Dosen tersebut menjadwalkan pertemuan dengan anak bimbingannya untuk merevisi bab tersebut.
“Todos os orientandos devem entregar o relatório mensal de pesquisa.”
→Semua mahasiswa bimbingan harus menyerahkan laporan penelitian bulanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini dibentuk dari partisip presentif/gerundif 'orientar' (membimbing) yang mengalami substantivasi untuk mendefinisikan subjek yang menerima bimbingan akademik.