orientiert
/oʁiɛnˈtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Berorientasi atau memiliki arah, fokus, dan pemahaman tertentu terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'berorientasi'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang memiliki fokus, tujuan, atau kecenderungan tertentu (misalnya: 'zielorientiert' atau berorientasi pada tujuan). Dalam konteks medis atau psikologis, istilah ini juga merujuk pada kesadaran seseorang terhadap waktu, tempat, dan situasi diri sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist sehr zielorientiert bei seiner Arbeit.”
→Dia sangat berorientasi pada tujuan dalam pekerjaannya.
“Der Patient ist voll orientiert.”
→Pasien tersebut sepenuhnya sadar akan waktu dan tempat (orientasi baik).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'orientieren', yang berakar dari bahasa Prancis 'orienter' (menghadap ke timur/orient), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan arah atau fokus mental.