osservando
/os.serหvan.do/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaPartisipSastra
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Italia 'osservare', yang berarti 'sambil mengamati' atau 'sedang memperhatikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Italia, 'osservando' adalah bentuk gerundio present (gerundio presente) dari kata 'osservare' (mengamati, memperhatikan, menaati). Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang dilakukan secara bersamaan dengan tindakan utama dalam kalimat, atau menunjukkan cara bagaimana sesuatu dilakukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โOsservando il cielo, si accorse che stava per piovere.โ
โSambil mengamati langit, dia menyadari bahwa hari akan hujan.
โHa risolto il problema osservando attentamente i dettagli.โ
โDia memecahkan masalah tersebut dengan mengamati detail-detailnya secara cermat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'observare' melalui evolusi tata bahasa Italia standar, berfungsi sebagai konjugasi verba reguler berakhiran -are.