ostacolo
/osหta.ko.lo/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata Benda
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti hambatan, rintangan, atau halangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ostacolo adalah kata benda maskulin dalam bahasa Italia yang merujuk pada segala sesuatu yang menghalangi kemajuan, pergerakan, atau pencapaian suatu tujuan. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti rintangan dalam perlombaan lari) maupun figuratif (seperti masalah birokrasi, kesulitan emosional, atau hambatan keuangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDobbiamo superare questo ostacolo insieme.โ
โKita harus mengatasi rintangan ini bersama-sama.
โLa mancanza di fondi rappresenta un grande ostacolo per il progetto.โ
โKekurangan dana merupakan sebuah hambatan besar bagi proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obstaculum' dari kata 'obstare' (berdiri di hadapan, menghalangi), yang terbentuk dari 'ob-' (melawan) dan 'stare' (berdiri).