ostentar
/os.tenˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolperilakuNetral
Ringkasan Makna
Memamerkan atau menunjukkan sesuatu secara terang-terangan untuk menarik perhatian atau memperlihatkan kekayaan dan status.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mempertunjukkan, memamerkan, atau menyolokkan sesuatu—sering kali berkaitan dengan kekayaan, harta benda, prestasi, atau kekuasaan secara berlebihan. Dalam konteks formal atau hukum, kata ini juga dapat berarti memegang atau menduduki suatu jabatan atau posisi penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A él le gusta ostentar sus nuevos logros económicos ante todos.”
→Dia suka memamerkan pencapaian ekonomi barunya di hadapan semua orang.
“La senadora va a ostentar el cargo durante los próximos cuatro años.”
→Senator tersebut akan memegang jabatan tersebut selama empat tahun ke depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ostentare' (bentuk intensif dari 'ostendere' yang berarti menunjukkan atau memperlihatkan). Dalam budaya berbahasa Spanyol modern, kata ini sering berkonotasi negatif ketika dikaitkan dengan pamer kemewahan atau kesombongan (ostentación).