overleggen
/ˈoːvərˌlɛɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaBisnisHukumNetral
Ringkasan Makna
Berunding, berdiskusi, atau menyerahkan serta memperlihatkan dokumen resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini memiliki dua arti utama. Pertama, bermakna berunding, berdiskusi, atau melakukan musyawarah untuk mencapai kesepakatan atau mengambil keputusan bersama. Kedua, dalam konteks hukum atau administrasi, bermakna menunjukkan, menyerahkan, atau melampirkan dokumen resmi (seperti bukti atau surat) untuk diperiksa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De managers gaan overleggen over de nieuwe strategie.”
→Para manajer akan berunding tentang strategi baru tersebut.
“U dient een geldig paspoort te overleggen.”
→Anda diwajibkan menunjukkan paspor yang sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda. Dalam konteks sejarah hukum dan administrasi di Indonesia, istilah 'overleg' atau 'overleggen' sering diserap ke dalam bahasa hukum kolonial untuk merujuk pada proses perundingan atau penyerahan dokumen resmi.