overvallen
/ˌoːvərˈvɑlə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaHukumKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Menyerang atau merampok secara mendadak; melakukan penggerebekan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melakukan serangan mendadak, penyerbuan, atau perampokan bersenjata terhadap suatu tempat atau orang. Dalam konteks historis hukum Indonesia (warisan kolonial), istilah ini sering diserap atau digunakan dalam pembicaraan hukum untuk tindak pidana perampokan dengan kekerasan atau penyerbuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De criminelen probeerden de bank te overvallen.”
→Para penjahat itu mencoba merampok bank tersebut.
“Het dorp werd in de nacht overvallen door rebellen.”
→Desa itu diserang secara mendadak oleh para pemberontak pada malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'overvallen' (bentuk jamak/infinitif dari overvallen), gabungan dari 'over' (di atas/melintasi) dan 'vallen' (jatuh). Istilah ini masuk ke dalam memori leksikal Indonesia melalui sejarah kolonial hukum pidana (Wetboek van Strafrecht).