overwegen
/ˌoːvərˈʋeːɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaverbakeputusankognitifNetral
Ringkasan Makna
Mempertimbangkan atau menimbang-nimbang suatu pilihan, kemungkinan, atau keputusan secara saksama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memikirkan kembali berbagai aspek dari suatu situasi atau pilihan sebelum mengambil keputusan akhir. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, profesional, maupun sehari-hari ketika seseorang mengevaluasi pro dan kontra dari beberapa alternatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij overweegt om een nieuwe auto te kopen.”
→Dia sedang mempertimbangkan untuk membeli mobil baru.
“Het bestuur overweegt om de vergadering te verzetten.”
→Dewan direksi sedang mempertimbangkan untuk menjadwal ulang rapat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno yang menggabungkan awalan 'over-' (di atas, melintasi) dan 'wegen' (menimbang), secara etimologis berakar dari praktik menimbang barang di atas timbangan secara harfiah sebelum diadopsi secara metaforis ke dalam ranah pemikiran dan keputusan.