pacare
/pa.tʃa.rɛ/
🇮🇩Bahasa Jawabahasa jawakata berimbuhanpergaulan
Ringkasan Makna
Bentuk kata bahasa Jawa yang berarti 'pacarnya' atau merujuk pada kekasih dari seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'pacare' berasal dari kata dasar 'pacar' dalam bahasa Indonesia yang diserap ke dalam bahasa Jawa, yang kemudian mendapat akhiran klitik '-e' (bentuk possessive atau kepemilikan orang ketiga tunggal, setara dengan 'nya'). Secara harfiah berarti 'kekasihnya' atau 'pacar miliknya'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bocah iku saiki mangkat sekolah bareng pacare.”
→Anak itu sekarang berangkat sekolah bersama pacarnya.
“Sapa sing wingi teka karo pacare?”
→Siapa yang kemarin datang dengan pacarnya?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kosakata bahasa Indonesia 'pacar' dengan kaidah tatabahasa sufiks kepemilikan bahasa Jawa ragam ngoko.