pachten
/ˈpɑxtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumSejarahEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Menyewa atau memegang hak pakai atas tanah atau bangunan, biasanya untuk keperluan pertanian atau perkebunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja berasal dari bahasa Belanda yang berarti menyewa, memegang hak sewa, atau menguasai tanah dan properti untuk dimanfaatkan (biasanya untuk pertanian atau hak monopoli perdagangan pada masa kolonial). Dalam konteks sejarah Indonesia kolonial, sistem pacht berkaitan erat dengan hak sewa tanah atau pemungutan pajak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De boer besloot het land te pachten voor een periode van tien jaar.”
→Petani itu memutuskan untuk menyewa tanah tersebut untuk jangka waktu sepuluh tahun.
“Het is mogelijk om landbouwgrond te pachten van de gemeente.”
→Dimungkinkan untuk menyewa tanah pertanian dari pemerintah kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'pachten' (menyewa tanah/hak). Istilah ini banyak diserap dalam sejarah hukum agraria kolonial di Indonesia, seperti sistem pakarti atau hak pacht.