padan
/padan/
🇮🇩Bahasa Indonesianominaadjektivabahasa baku
Ringkasan Makna
Sesuai, sebanding, atau seimbang dengan keadaan yang lain; tara atau tandingan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'padan' memiliki beberapa arti tergantung konteks pemakaiannya. Sebagai adjektiva, kata ini berarti seimbang, sepadan, cocok, atau sesuai dengan ukuran, nilai, atau kedudukan tertentu. Sebagai nomina, 'padan' dapat merujuk pada batas (seperti padan tanah) atau tandingan/taruhan dalam permainan. Dalam istilah linguistik, kata ini sering menjadi dasar bagi kata 'padanan' yang berarti padanan kata atau terjemahan yang sepadan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pekerjaan sebesar ini tidak padan dengan upah yang diterimanya.”
→Pekerjaan sebesar ini tidak sebanding dengan upah yang diterimanya.
“Mereka mencari padanan kata yang tepat untuk istilah asing tersebut.”
→Mereka mencari terjemahan kata yang tepat untuk istilah asing tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'padan' merupakan kata warisan dalam bahasa Melayu dan Indonesia yang berakar dari bahasa Austronesia, sering digunakan dalam sastra lama maupun ragam bahasa formal modern.