paixão
/pajˈsɐ̃w̃/
🇵🇹Bahasa PortugisEmosiPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Perasaan cinta yang sangat kuat, intens, dan sering kali bersifat sementara terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'paixão' merujuk pada gairah yang meluap-luap, baik dalam konteks romantis, hobi, maupun dedikasi terhadap suatu tujuan. Istilah ini sering dikaitkan dengan intensitas emosional yang tinggi yang dapat mengaburkan logika, berbeda dengan 'amor' (cinta) yang cenderung lebih stabil dan mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles sentiram uma paixão avassaladora desde o primeiro encontro.”
→Mereka merasakan gairah yang luar biasa sejak pertemuan pertama.
“A música é a sua maior paixão na vida.”
→Musik adalah gairah terbesarnya dalam hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'passio' (penderitaan/pengalaman), istilah ini secara historis juga digunakan dalam konteks religius untuk merujuk pada penderitaan Kristus (Passion of Christ), sebelum akhirnya lebih umum digunakan untuk mendeskripsikan emosi manusia yang intens.