panyegar
/pa.ɲe.gar/
🇮🇩Bahasa Sundabahasa Sundakata bendakulinerNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyegarkan atau penghilang rasa penat dan haus, biasanya berupa minuman dingin atau makanan penutup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'panyegar' berasal dari bahasa Sunda yang diturunkan dari kata dasar 'segar' dengan sisipan (infiks) '-um-' atau prefiks pembentuk alat/hal, yang merujuk pada benda atau makanan/minuman yang dapat memulihkan kesegaran tubuh, menghilangkan dahaga, atau meredakan kepenatan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kuliner untuk menyebut hidangan penutup yang manis dan dingin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cendol tiis téh panyegar anu paling pas basa poé panas.”
→Es cendol itu adalah penyegar yang paling pas saat hari panas.
“Manehna nginum cai jeruk minangka panyegar saenggeus leumpang jauh.”
→Dia minum air jeruk sebagai penyegar setelah berjalan jauh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda baku, dibentuk dari akar kata 'segar' yang mendapat imbuhan peN- + -ar untuk menyatakan alat atau hal yang membuat suatu kondisi tercapai.