parecendo
/pa.ɾeˈsẽ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Portugis 'parecer', yang berarti tampak, mirip, atau menyerupai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'parecendo' adalah bentuk gerundio (partisipatif berjalan) dari verba 'parecer' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung atau keadaan yang menyerupai, nampak, atau mirip dengan sesuatu yang lain. Padanan umumnya dalam bahasa Indonesia adalah 'tampak', 'serupa', atau 'mirip' bergantung pada konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava andando parecendo cansado.”
→Dia sedang berjalan tampak seperti kelelahan.
“A nuvem está parecendo um animal.”
→Awan itu tampak menyerupai seekor hewan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin vulgar *parēscere*, bentuk pengembangan dari *parēre* (tampil atau tampak).