particulares
/paɾ.ti.kuˈla.ɾes/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaSpanyolHukumSosial
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'particular' dalam bahasa Spanyol, yang berarti individu, pihak swasta, atau hal-hal pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'particulares' adalah bentuk jamak dari kata sifat atau benda 'particular' dalam bahasa Spanyol. Dalam konteks sosial, hukum, atau administrasi, istilah ini sering merujuk pada warga negara swasta, individu, atau entitas non-pemerintah (lawan kata dari instansi publik atau negara). Istilah ini juga dapat berarti detail atau hal-hal khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El evento está abierto tanto a empresas como a particulares.”
→Acara ini terbuka baik untuk perusahaan maupun perorangan.
“Prefiero no entrar en particulars sobre este asunto.”
→Saya lebih suka tidak membahas detail tentang masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'particularis', kata ini masuk ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks hukum dan ekonomi di negara-negara berbahasa Spanyol untuk membedakan antara sektor privat (particulares) dan sektor publik.