Partnerschaft
/ˈpaʁtnɐˌʃaft/
🇩🇪Bahasa JermanSosialHukumPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kemitraan atau hubungan kerja sama yang erat antara dua pihak atau lebih, baik dalam konteks pribadi, bisnis, maupun politik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Partnerschaft' berasal dari bahasa Jerman yang merujuk pada suatu bentuk hubungan kolaboratif atau asosiasi antara individu, kelompok, organisasi, atau negara. Dalam konteks personal, istilah ini sering digunakan untuk mendefinisikan hubungan romantis yang setara tanpa harus terikat pernikahan resmi (seperti kumpul kebo atau kemitraan hidup terdaftar). Dalam konteks bisnis dan politik, istilah ini menggambarkan aliansi strategis di mana pihak-pihak yang terlibat berbagi tujuan, risiko, dan keuntungan bersama secara seimbang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beiden Unternehmen vereinbarten eine langfristige Partnerschaft.”
→Kedua perusahaan tersebut menyepakati kemitraan jangka panjang.
“Eine glückliche Partnerschaft basiert auf gegenseitigem Respekt.”
→Kemitraan yang bahagia didasarkan pada rasa saling menghormati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Partner' (pasangan/rekan) dan akhiran '-schaft' (menunjukkan kondisi atau kolektivitas). Dalam hukum Jerman modern, 'eingetragene Lebenspartnerschaft' sebelumnya digunakan khusus untuk kemitraan sipil sesama jenis sebelum pernikahan sesama jenis dilegalkan.