passivisch
/ˈpasiːvɪʃ/
🇩🇪Bahasa Jermanlinguistiktata bahasaistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Bersifat pasif atau berbentuk pasif dalam struktur gramatikal bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah linguistik yang berasal dari bahasa Jerman untuk mendeskripsikan kata, kalimat, atau konstruksi yang menunjukkan bahwa subjek kalimat menerima tindakan (penderita), bukan pelaku (agen). Sering digunakan dalam analisis tata bahasa Jerman untuk mengidentifikasi bentuk kalimat pasif (Passiv).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Satz ist passivisch formuliert.”
→Kalimat tersebut dirumuskan secara pasif.
“In diesem Text wird eine passivisch geprägte Sprache verwendet.”
→Dalam teks ini digunakan bahasa yang bercorak pasif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Jerman 'passivisch' (bersifat pasif), yang berakar dari bahasa Latin 'passivus', sering digunakan dalam literatur linguistik dan filologi.