pausare
/pauˈza.re/
🌐Bahasa Indonesiaverbabahasa Italiaumum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti berhenti sejenak, beristirahat, atau menjeda suatu aktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pausare adalah verba beraturan dalam bahasa Italia (masuk dalam konjugasi kelompok -are) yang berasal dari kata benda 'pausa' (jeda atau istirahat). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan menghentikan sementara suatu kegiatan, pekerjaan, atau perjalanan untuk memulihkan tenaga atau merenung. Secara historis dan etimologis, kata ini juga berkaitan dengan konsep meletakkan sesuatu atau menetap di suatu tempat, meskipun makna modern yang paling sering digunakan berkaitan dengan aktivitas mengambil jeda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dopo tre ore di cammino, abbiamo deciso di pausare per un quarto d'ora.”
→Setelah berjalan selama tiga jam, kami memutuskan untuk beristirahat sejenak selama seperempat jam.
“È importante pausare il lavoro quando la stanchezza inizia a farsi sentire.”
→Penting untuk menjeda pekerjaan ketika rasa lelah mulai terasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'pausare' (berhenti, beristirahat), yang diturunkan dari kata benda 'pausa' dari bahasa Yunani Kuno 'pausis'.