pausare
/pawˈsaː.re/
🏛️Bahasa LatinKata KerjaBahasa LatinLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Berhenti sejenak, mengaso, atau membuat jeda sementara waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pausare adalah kata kerja dalam bahasa Latin (juga bertahan dalam bahasa Italia) yang berarti berhenti sejenak, menghentikan tindakan sementara, atau beristirahat. Kata ini merupakan bentuk infinitif yang mendasari munculnya kata 'pause' dalam bahasa Inggris, 'pausa' dalam bahasa Spanyol dan Italia, serta berbagai istilah teknis dan musik yang berkaitan dengan jeda atau penundaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fessus viator sub umbra arboris pausare voluit.”
→Musafir yang lelah itu ingin beristirahat sejenak di bawah bayangan pohon.
“Orator paululum pausavit antequam responsum dedit.”
→Sang orator berhenti sejenak sebelum memberikan jawaban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari kata benda Latin 'pausa', yang diserap dari bahasa Yunani Kuno 'παῦσις' (paûsis) bermakna penghentian atau jeda. Dalam tradisi retorika Klasik dan musik Eropa, konsep 'pausare' sangat penting untuk memberi ritme, jeda napas, dan artikulasi makna.