pausen
/ˈpʌu.zə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaArchaismSosiologiSejarah
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'pauze' dalam bahasa Belanda yang berarti jeda, istirahat, atau waktu berhenti sejenak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'pausen' berasal dari bahasa Belanda yang merupakan bentuk jamak dari 'pauze' (jeda atau istirahat). Dalam konteks historis atau hukum kolonial di Indonesia (Hindia Belanda), istilah ini kadang terserap dalam bahasa hukum atau administratif lama untuk merujuk pada beberapa waktu istirahat atau masa jeda dalam persidangan atau jam kerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na twee uur vergadering namen we een korte pausen.”
→Setelah rapat dua jam, kami mengambil jeda sebentar.
“De leerlingen genoten van hun welverdiende pausen.”
→Para siswa menikmati waktu istirahat mereka yang layak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda 'pauze' (bentuk jamak: 'pauzen'), yang masuk ke dalam memori leksikal Indonesia melalui pengaruh sejarah kolonial Belanda dalam bidang administrasi dan hukum.