peggiorando
/peddสoraหrando/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaMusikIstilah TeknisSastra
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti semakin lama semakin memburuk atau semakin menurun tempo dan dinamikanya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'peggiorando' berasal dari bahasa Italia yang merupakan bentuk participle present dari kata kerja 'peggiorare' (memburuk). Dalam konteks musik klasik, istilah ini kadang digunakan sebagai arahan ekspresif untuk memainkan bagian musik dengan karakter yang semakin suram, lambat, atau merosot kualitas suaranya, mirip dengan konsep ritardando atau diminuendo namun lebih menekankan pada nuansa kemunduran atau kepedihan ekspresif. Dalam penggunaan umum non-musik, kata ini berarti 'menjadi semakin buruk' atau 'memburuk dari waktu ke waktu'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa situazione economica sta peggiorando di giorno in giorno.โ
โSituasi ekonomi semakin memburuk dari hari ke hari.
โIl brano prosegue rallentando e peggiorando l'atmosfera sonora.โ
โLagu tersebut berlanjut dengan melambat dan memperburuk atmosfer suaranya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'peggiorare' yang diturunkan dari kata Latin 'peior' (lebih buruk), sering digunakan dalam terminologi musik tradisional Italia serta bahasa sehari-hari.