peinar
/peiˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPerawatan DiriNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyisir atau menata rambut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Peinar adalah kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan merapikan, menyisir, atau menata rambut seseorang atau orang lain menggunakan sisir atau sikat. Dalam konteks figuratif, kata ini juga bisa berarti menelusuri atau memeriksa suatu area secara mendetail (seperti menyisir lokasi pencarian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella necesita peinar su cabello antes de salir.”
→Dia perlu menyisir rambutnya sebelum pergi.
“La policía comenzó a peinar la zona en busca de pistas.”
→Polisi mulai menyisir area tersebut untuk mencari petunjuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'pectinare', yang berakar dari kata 'pecten' (sisir). Kata ini merupakan kosakata dasar dalam bahasa Spanyol yang digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik.