pekerjaan yang berat
/pə.kər.dʒa.an jaŋ bə.rat/
🇮🇩Bahasa IndonesiaFrasaUmumKondisi Kerja
Ringkasan Makna
Tugas atau aktivitas yang memerlukan usaha fisik, mental, atau tanggung jawab yang besar dan melelahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merujuk pada suatu tugas, profesi, atau tanggung jawab yang menuntut energi, konsentrasi, atau ketahanan yang tinggi. 'Berat' di sini tidak selalu berarti beban fisik (seperti mengangkat benda), tetapi bisa merujuk pada beban mental, tekanan tenggat waktu, risiko tinggi, atau kompleksitas teknis yang membuat seseorang merasa lelah atau tertekan saat mengerjakannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Menjadi seorang dokter bedah di rumah sakit pusat adalah pekerjaan yang berat.”
→Being a surgeon at a central hospital is a heavy/demanding job.
“Dia harus memikul pekerjaan yang berat setelah atasannya mengundurkan diri.”
→He had to shoulder a heavy workload after his supervisor resigned.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini merupakan konstruksi bahasa Indonesia standar yang menggabungkan nomina 'pekerjaan' dengan adjektiva 'berat'. Penggunaannya sangat lazim dalam konteks profesional maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan tingkat kesulitan suatu aktivitas.