penanggalan
/pə.naŋ.ga.lan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaNominaSistem WaktuBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Sistem perhitungan dan pembagian waktu (kalender); atau proses/tindakan melepaskan dan mencopot sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Penanggalan memiliki dua makna utama dalam bahasa Indonesia. Pertama, dalam konteks waktu, penanggalan merujuk pada sistem perhitungan dan penataan waktu ke dalam satuan hari, bulan, dan tahun (kalender), atau tindakan membubuhkan tanggal pada suatu dokumen. Kedua, sebagai bentuk turunan dari kata kerja 'menanggalkan', penanggalan berarti proses, cara, atau tindakan melepaskan, mencopot, atau membuang sesuatu dari tempatnya bertaut (seperti pakaian, atap, atau gigi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Masyarakat Jawa tradisional masih menggunakan sistem penanggalan Jawa untuk menentukan hari baik.”
→Traditional Javanese society still uses the Javanese calendar system to determine auspicious days.
“Penanggalan atribut partai politik dilakukan oleh petugas demi menjaga ketertiban.”
→The removal of political party attributes was carried out by officers to maintain order.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'tanggal' dengan konfiks 'pe-an'. Dalam kebudayaan Indonesia, sistem penanggalan sangat kaya dan beragam karena akulturasi budaya, seperti penanggalan Masehi, Hijriah (Islam), Saka (Sunda/Bali), dan penanggalan Jawa (gabungan sistem Islam dan Hindu-Saka yang diprakarsai oleh Sultan Agung).