penetrando
/pษ.treหnand.do/
๐Bahasa IndonesiaMusikIstilah TeknisSeni
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti dimainkan dengan penuh perasaan menusuk, meresap, atau mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'penetrando' adalah bentuk partisip present (gerund) dalam bahasa Italia yang berasal dari kata kerja 'penetrare' (menembus atau meresap). Dalam dunia musik klasik, istilah ini digunakan sebagai petunjuk ekspresi (ekspresif) yang menginstruksikan pemain untuk membawakan bagian musik dengan nada yang menusuk hati, meresap, atau sangat emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl violino suonava in modo penetrando, toccando il cuore di tutti gli ascoltatori.โ
โBiola itu dimainkan dengan cara yang meresap, menyentuh hati setiap pendengar.
โIl compositore ha indicato 'penetrando' all'inizio del secondo movimento.โ
โKomposer memberikan tanda 'penetrando' pada awal gerakan kedua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia dan umum digunakan dalam terminologi musik klasik barat sebagai salah satu tanda ekspresi dinamika dan penjiwaan.