penetrar
/pene.tɾaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Masuk atau menembus ke dalam suatu objek, zat, atau ruang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menembus, memasuki, atau menyusup ke dalam sesuatu, baik dalam konteks fisik (seperti cahaya atau benda padat yang masuk ke dalam materi) maupun dalam konteks abstrak (seperti memahami ide yang rumit atau menyelidiki suatu situasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La luz logró penetrar por la ventana oscura.”
→Cahaya itu berhasil menembus melalui jendela yang gelap.
“Es difícil penetrar en sus pensamientos.”
→Sulit untuk menyelami pemikirannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'penetrare', yang diturunkan dari akar kata 'penitus' (di dalam atau dari dalam). Kata ini banyak digunakan dalam berbagai bahasa Romans seperti Spanyol dan Portugis dengan makna dasar penetrasi.