perjudicado
/peɾ.xu.ðiˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosialEkonomi
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu dalam bahasa Spanyol yang berarti dirugikan, dirundung masalah, atau mengalami kerugian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'perjudicado' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip masa lalu verba 'perjudicar' (merugikan). Dalam konteks hukum, sosial, atau percakapan sehari-hari di negara berbahasa Spanyol, istilah ini merujuk pada seseorang atau pihak yang menderita kerugian finansial, hukum, atau emosional akibat tindakan pihak lain, kecelakaan, atau keputusan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los consumidores resultaron perjudicados por el aumento repentino de los precios.”
→Konsumen dirugikan oleh kenaikan harga yang mendadak.
“El juez escuchó a la parte perjudicada antes de tomar una decisión.”
→Hakim mendengarkan pihak yang dirugikan sebelum mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'praeiudicatus', bentuk partisip dari 'praeiudicare' (menilai sebelumnya atau merugikan). Digunakan secara luas dalam sistem hukum dan percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik.