perlu ditelaah
/pษr.lu di.ta.หla.ษh/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaBakuFrasaFormal
Ringkasan Makna
Ungkapan formal yang menyatakan bahwa suatu hal, gagasan, atau data membutuhkan pengkajian dan penyelidikan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa "perlu ditelaah" dibentuk dari kata "perlu" (membutuhkan) dan bentuk pasif "ditelaah" (dikaji, diselidiki, atau dianalisis). Ungkapan ini sangat lazim digunakan dalam konteks akademis, ilmiah, profesional, dan birokratis untuk menunjukkan bahwa sebuah permasalahan, kebijakan, atau temuan belum bisa diputuskan atau diterima begitu saja, melainkan harus melalui proses pemeriksaan dan analisis yang saksama terlebih dahulu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKebijakan baru terkait zonasi sekolah ini masih perlu ditelaah lebih lanjut sebelum diterapkan secara nasional.โ
โThe new policy regarding school zoning still needs to be further examined before being implemented nationwide.
โData yang dikumpulkan oleh tim peneliti lapangan perlu ditelaah untuk memastikan keabsahannya.โ
โThe data collected by the field research team needs to be analyzed to ensure its validity.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini berakar dari bahasa Indonesia baku dan sering dijumpai dalam laporan resmi, sidang akademik, jurnal ilmiah, serta diskursus kebijakan publik untuk mencerminkan sikap hati-hati, objektif, dan berbasis bukti sebelum menarik kesimpulan.