perlu perawatan ringan
/pษr.lu pษ.ra.wa.tan ri.ลan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAdjektivaInformalOtomotifProperti
Ringkasan Makna
Kondisi suatu barang, kendaraan, atau bangunan yang mengalami kerusakan kecil dan masih bisa diperbaiki dengan mudah tanpa biaya besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa "perlu perawatan ringan" umumnya digunakan dalam dunia jual beli kendaraan bekas (seperti mobil atau motor), properti (rumah atau apartemen), serta berbagai peralatan mekanis atau elektronik. Istilah ini menunjukkan bahwa objek yang bersangkutan masih berfungsi atau dalam kondisi yang cukup baik, namun membutuhkan sedikit perbaikan kosmetik, penggantian komponen aus berbiaya murah (seperti kampas rem, lampu sen, atau cat ulang sebagian), atau pembersihan mendalam sebelum dapat digunakan secara optimal atau dijual kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMobil tahun 2010 itu dijual dengan harga murah karena mesinnya perlu perawatan ringan.โ
โMobil tahun 2010 itu dijual dengan harga murah karena mesinnya perlu perawatan ringan.
โRumah kontrakan di pusat kota ini kondisinya masih layak huni, hanya perlu perawatan ringan pada bagian cat dinding.โ
โRumah kontrakan di pusat kota ini kondisinya masih layak huni, hanya perlu perawatan ringan pada bagian cat dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa deskriptif standar dalam bahasa Indonesia yang lazim ditemukan dalam iklan baris, platform e-commerce, atau pasar loak untuk mendeskripsikan kondisi barang bekas secara jujur tanpa membuat calon pembeli takut dengan kerusakan parah.