permiso
/peɾˈmi.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSopan SantunUngkapan Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan sopan dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk meminta izin, permisi, atau maaf saat ingin lewat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'permiso' secara harfiah berarti 'izin' dalam bahasa Spanyol. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini digunakan sebagai bentuk kesopanan yang setara dengan 'permisi' dalam bahasa Indonesia. Istilah ini sering diucapkan saat seseorang ingin melewati orang lain di tempat sempit, masuk ke dalam ruangan, atau hendak meninggalkan suatu percakapan atau tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Permiso, ¿puedo pasar por favor?”
→Permisi, bolehkah saya lewat?
“Permiso, necesito retirarme un momento.”
→Permisi, saya harus pergi sebentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'permissum' yang berarti membiarkan atau mengizinkan. Sangat lazim digunakan dalam budaya penutur bahasa Spanyol sebagai bagian dari etika sosial sehari-hari.