Pflichtbewusstsein
/ˈpflɪçtbəˌvʊstzaɪ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanNominaBahasa JermanEtikaNetral
Ringkasan Makna
Rasa tanggung jawab moral atau kesadaran mendalam untuk menjalankan tugas dan kewajiban sebaik mungkin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pflichtbewusstsein adalah konsep etika dan kepribadian dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kesadaran moral tinggi seseorang terhadap tugas, aturan, atau kewajibannya. Orang yang memiliki Pflichtbewusstsein cenderung sangat disiplin, andal, dan berkomitmen untuk menyelesaikan pekerjaan dengan teliti, sering kali mengesampingkan kepentingan atau kenyamanan pribadi demi penuhan kewajiban tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein hohes Pflichtbewusstsein zeichnet ihn als zuverlässigen Mitarbeiter aus.”
→Rasa tanggung jawabnya yang tinggi membuatnya dikenal sebagai karyawan yang sangat dapat diandalkan.
“Aus Pflichtbewusstsein blieb sie bis spät in der Nacht im Büro, um das Projekt beenden zu können.”
→Karena dorongan rasa kewajiban, dia bertahan di kantor hingga larut malam untuk dapat menyelesaikan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar kuat dari sejarah dan etika tradisi Prusia (Preußische Tugenden) di Jerman, di mana pengabdian pada tugas, ketertiban, dan rasa kewajiban dianggap sebagai keutamaan moral utama dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara.