piadosamente
/pja.รฐo.saหmen.te/
๐ช๐ธBahasa Spanyoladverbiabahasa spanyolagamakesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Secara saleh, penuh pengabdian keagamaan, atau dengan rasa belas kasihan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang diturunkan dari kata sifat 'piadoso' (saleh, penuh belas kasih). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan penuh kesalehan religius, ketaatan spiritual, atau didorong oleh rasa iba dan kemurahan hati yang tulus terhadap sesama makhluk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa anciana rezaba piadosamente todas las tardes en la capilla.โ
โWanita tua itu berdoa dengan saleh setiap sore di kapel.
โEl juez actuรณ piadosamente al reducir la condena del joven.โ
โHakim bertindak dengan penuh belas kasih dengan mengurangi hukuman pemuda itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'piadoso' (dari bahasa Latin 'piosus') ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente'.