picar
/piˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbakulinerbahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mencincang, memotong kecil-kecil, menggigit, atau terasa pedas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'picar' memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Dalam kuliner, kata ini berarti memotong bahan makanan menjadi bagian-bagian kecil (mencincang). Dalam konteks hewan atau serangga, berarti menggigit atau menyengat (seperti nyamuk). Kata ini juga digunakan untuk mendeskripsikan rasa pedas pada makanan, atau dalam bahasa sehari-hari berarti menggoda atau mencolek seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes picar la cebolla finamente antes de cocinar.”
→Kamu harus mencincang bawang bombay dengan halus sebelum memasak.
“Me picó un mosquito en el brazo.”
→Seekor nyamuk menggigit lenganku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar *piccāre*, kata ini telah menjadi bagian integral dari kosakata sehari-hari di berbagai negara berbahasa Spanyol dengan spektrum makna yang luas mulai dari teknik memasak hingga sensasi rasa.