piegarsi
/pjɛɡarˈsi/
🌐Bahasa Indonesiafrasasintaksisbukan_lema
Ringkasan Makna
Frasa bahasa Italia yang merupakan gabungan kata kerja refleksif piegarsi (menekuk diri/menyerah), bukan sebuah lema mandiri dalam kamus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Italia, 'piegarsi' adalah bentuk infinitif dari kata kerja 'piegare' yang disertai dengan klitika refleksif 'si'. Ini adalah frasa sintaksis reguler yang berarti 'menekuk diri', 'melipat diri', atau secara kiasan 'menyerah' dan 'mengalah'. Karena merupakan bentukan gramatikal konjugasi standar, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas dan bukan lema terpisah yang berdiri sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bisogna saper piegarsi alle circostanze della vita.”
→Kita harus tahu cara mengalah pada keadaan hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk gramatikal standar dalam bahasa Italia yang terbentuk dari kata kerja dasar piegare dan akhiran refleksif si.