piorando
/pjo.ɾɐ̃́.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata KerjaBentuk Waktu
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'piorar' dalam bahasa Portugis yang berarti memburuk atau semakin parah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'piorando' adalah bentuk partisip presens atau gerundium (gerúndio) dari kata kerja bahasa Portugis 'piorar' (menjadi buruk, memperburuk). Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan atau proses penurunan kondisi, baik secara fisik, finansial, kesehatan, cuaca, atau situasi sosial yang sedang berlangsung saat berbicara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O tempo está piorando rapidamente nesta tarde.”
→Cuaca semakin memburuk dengan cepat pada sore ini.
“A saúde dele continuava piorando apesar dos remédios.”
→Kesehatannya terus memburuk meskipun sudah minum obat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'peiorare' melalui bahasa Portugis. Merupakan bentuk konjugasi yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun media di Brasil dan Portugal.