pisoteando
/piso.teˈan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPartisip KelampauanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'pisotear', yang berarti menginjak-injak atau meremehkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'pisoteando' adalah bentuk gerundium (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari kata kerja 'pisotear'. Secara harfiah, kata ini berarti menginjak-injak sesuatu atau seseorang secara berulang-ulang dengan kaki. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan meremehkan, melanggar, atau mengabaikan hak, martabat, atau perasaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaban pisoteando los derechos de los trabajadores.”
→Mereka sedang menginjak-injak hak para pekerja.
“El niño iba pisoteando las flores del jardín.”
→Anak itu berjalan sambil menginjak-injak bunga di taman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'pisoteo' (injak) dengan akhiran gerundium '-ando'. Digunakan secara luas di berbagai negara berbahasa Spanyol baik dalam konteks fisik maupun metaforis.