planejado
/pla.ne.ˈʒa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaPerencanaanBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'planejar' yang berarti sesuatu yang telah direncanakan atau disusun sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'planejado' adalah partisip lampau dari kata kerja 'planejar' (merencanakan). Kata ini digunakan sebagai adjektiva untuk mendeskripsikan sesuatu yang telah dipikirkan, diatur, atau dipersiapkan dengan matang sebelum dilaksanakan. Sering digunakan dalam konteks manajemen, proyek, atau tindakan yang disengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O projeto foi bem planejado desde o início.”
→Proyek tersebut telah direncanakan dengan baik sejak awal.
“Nada aconteceu como havíamos planejado.”
→Tidak ada yang terjadi seperti yang telah kami rencanakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, berakar dari kata 'plano' (rencana) yang diserap dari bahasa Latin 'planus' (datar/rata), yang secara metaforis merujuk pada penyusunan sesuatu di atas permukaan yang rata agar teratur.