planejados
/pla.neˈʒa.dus/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatDesain InteriorEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti 'direncanakan' atau 'terencana'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'planejados' adalah partisip lampau jamak dari kata kerja 'planejar' (merencanakan) dalam bahasa Portugis. Dalam konteks komersial dan desain interior di Brasil, istilah ini sangat populer digunakan dalam frasa 'móveis planejados' (perabotan terencana/custom), yaitu furnitur yang dirancang dan diproduksi khusus untuk mengoptimalkan ukuran ruangan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles compraram móveis planejados para o apartamento novo.”
→Mereka membeli perabotan terencana untuk apartemen baru tersebut.
“Os projetos foram cuidadosamente planejados pela equipe.”
→Proyek-proyek tersebut dirancang dengan cermat oleh tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'planus' melalui bahasa Portugis 'planejar'. Istilah 'planejados' telah menjadi istilah industri yang melekat kuat pada pasar furnitur kustom di Brasil.