plantear
/plãn.teˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengajukan, mengusulkan, atau merumuskan suatu gagasan, masalah, atau pertanyaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengemukakan, mengusulkan, atau merumuskan sesuatu seperti ide, hipotesis, masalah, atau pertanyaan agar dibahas atau dipertimbangkan. Kata ini juga dapat berarti menanam tanaman dalam konteks pertanian (jarang digunakan dalam arti harfiah ini dibandingkan dengan arti przenyasionalnya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor va a plantear un nuevo problema matemático.”
→Profesor itu akan mengajukan masalah matematika yang baru.
“Debemos plantear soluciones antes de la reunión.”
→Kita harus mengusulkan solusi sebelum rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'planta' (tanaman/dasar) dengan arti asli menancapkan atau menanam di tanah, yang kemudian berkembang secara metaforis menjadi 'menanam' ide atau gagasan dalam diskusi.