plausch
/plaʊʃ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPercakapanInformal
Ringkasan Makna
Obrolan santai atau percakapan ramah yang dilakukan untuk bersenang-senang tanpa membahas topik yang berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Plausch' berasal dari bahasa Jerman (sering kali dikaitkan dengan bahasa sehari-hari atau dialek Austria dan Swiss, serta Jerman selatan). Istilah ini merujuk pada obrolan ringan, ramah, dan santai yang tidak memiliki agenda formal atau serius. Istilah ini juga sering digunakan dalam gabungan kata seperti 'Smalltalk' atau 'Plauschkonzert' (konser santai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir hielten nach der Arbeit noch einen kurzen Plausch.”
→Kami mengadakan obrolan singkat setelah jam kerja.
“Bei Kaffee und Kuchen gab es einen netten Plausch.”
→Sambil menikmati kopi dan kue, terjadi obrolan santai yang menyenangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'Plausch' terkait erat dengan kata kerja 'plaudern' (mengobrol). Sangat lazim digunakan dalam konteks interaksi sosial sehari-hari di negara-negara berbahasa Jerman untuk menggambarkan suasana komunikasi yang hangat dan bebas stres.