plazo
/ˈplaθo/ (Spanyol) atau /ˈplaso/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumEkonomiWaktuNetral
Ringkasan Makna
Jangka waktu atau periode tertentu yang ditetapkan untuk menyelesaikan suatu kewajiban atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi, 'plazo' merujuk pada batas waktu yang ditentukan secara resmi untuk melakukan pembayaran, memenuhi kewajiban kontrak, atau menjalankan prosedur hukum. Istilah ini mencakup durasi dari awal hingga akhir masa berlakunya suatu hak atau kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El plazo para pagar la factura vence mañana.”
→Jangka waktu untuk membayar tagihan tersebut berakhir besok.
“Se ha concedido un plazo adicional de diez días.”
→Telah diberikan jangka waktu tambahan selama sepuluh hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'plazo', yang berakar dari bahasa Latin 'placitum' (keputusan atau perjanjian). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem hukum perdata dan perbankan di negara-negara berbahasa Spanyol.